Сайт.

Абсолютно все предложения принимаются !
Загвоздка только в одном: у нас нет человека (специалиста)-вебдизайнера.
К сожалению, лично мои знания очень ничтожны, поэтому буду очень рада, если здесь кто-нибудь конкретную помощь предложит.

margusea пишет:http://vao-priut.ru/ о
mne o4eni ponravilosi kak oformlen etot sait... on udoben, prost v obrashenii... v obshem glianite sami....

это отлично оформленный сайт, позиционируемый именно как каталог по пристройству собак из приюта. У нас нет еще добровольцев , готовых заняться тем же, создать и оформить общую базу данных по животным и встроить ее на нашем сайте или форуме.

Dobrii vecher,

Nascet angliiskogo - ja poporobovala sozdati horoshii na www.animalaidmoldova.org.
Perevela neskoliko statei na angliiskii i golandskii, no po lichnim prichinam prodoljiti delo poka ne smogla. V web-designe ne sovsem smisliu, no mogu hoti razmestiti info i raznie foto. Ja dumala prodoljiti po vozvrashenii na rabotu v ianvare i deistvitelinio popitatisea sozdati hoti kakuiu bazu dannih sobak dlea ih razmeshenia v Evrope.
Ne sovsem uverena chto eto budet nujno, esli na alga.md poiavitsea angliiskii variant - no esli komu interesno porabotati nad site ili pomochi perevesti kakie-to materiali - napishite please. Esli nado budet potom mojno razmestiti vsiu etu informatiu (uje na EN) na alga.md

Ольга, конечно твой сайт нужен !!!
Мы просто сделаем на главной странице Алги линк на твой сайт, и это будет лучще всякого перевода на молдавском сайте.

PS для тех, кто пишет на русском языке латинскими буквами, рекомендую: http://www.translit.ru/ , оченъ удобно и просто.

POLGA, я с удовольствием помогу с переводом, владею румынским, русским, английским и немного немецким.
Обращайтесь !!! Мне только в радость помочь !!!

У меня есть несколько предложений о том как можно продвигать сайт! Привлекать больше единомышленников.
1. Социальная сети - это просто чудо! Все мы или многие из нас являются их пользователями.
Составим письмо или несколько писем: короткое лаконичное, привлекающее внимание. Например: любишь животных, обрати на них внимание - alga.md (это так, экспромт).
2. Листовки: здесь может быть чуть больше текста, но все равно, нужно сделать акцент на сайте. Эти листовки можно распечатать и просто каждый распространит их, где сможет по почтовым ящикам.

Что скажете?

а странички фэйсбука нет?

"NO" to the murder of the stray dogs in Chisinau, Moldova!
https://www.facebook.com/group.php?gid=286022418147

Вот такая группа есть

ну про эту знаем, а чисто чтоб АЛГА?

Отдельно Алги нет. Если кто часто там бывает, то можно создать и вести.

фэйсбук уже второй по посещаемости в Молдове и стремительно набирает пользователей.

скажите, а кто выставляет листовки на сайте? можно сделать дизайн листовок об акциях? можно было бы их вместе с другими распространять. Многие просто не в курсе, что такое вообще проводится

Это делаю я, вернее мне помогают делать.
Если естъ готовый макет листовок, то без вопросов, разместим на сайте.

alga_moldova@yahoo.de

submarine пишет:можно сделать дизайн листовок об акциях?

Марина, я как раз над этим думаю.
Скоро будут.

Моя сестра - отличный дизайнер!!

Natusea пишет:Моя сестра - отличный дизайнер!!

Наташа, я все собираюсь к ней обратиться

Я в одной листовке заметила опечатку. В листовке про стерилизацию написано стерилизуйте питомцем, а не питомцев.

Спасибо Леночка, объязательно исправим.

Natusea пишет:Моя сестра - отличный дизайнер!!

Natusea, а можно попросить твою сестру помочь нам красивый баннер сделать ? О том, что мы проводим акцию сбора подписей, о необходимости принятия закона...в этом роде.

Я бы в срочном порядке переслала бы его на новостные сайты Молдовы.

Страница на Facebook

Еще сырая, будет заполняться.

супер!

Не знаю,наверно,лучше название сообщества Facebook на английском написать?

Можно в скобках

Можете перевести?Общественная Организация по Защите Бездомных Животных?

Non-governmental organization for protection of homeless animals